Nie należy tego traktować za bug, a jedynie małe zagapienie się i brak logiki twórców.
Przede wszystkim, jak dobrze wspomniał danieldamian, trzeba jak najbardziej rozciągnąć liniówkę... przy okazji możemy np. na trawiastych równinach oflankować wroga.
Przedni szereg (strzelający) zajmuje się strzelaniem, a tylne są od uzupełniania - oddziały nierozciągnięte są bardziej odporne na szarże kawaleryjskie - np. gdy piechota jest rozciągnięta na 2 szeregi a druga na 3 wtedy ta druga lepiej sobie poradzi (przez 2 szeregi kawaleria przejdzie jak przez masło, a przez 3 szeregi zostanie zatrzymana przez trzeci szereg (wiem to, bo wiele razy zdarzały mi się właśnie szarże w oddziały, które nie stworzyły czworoboków.

Dlatego podsumowując: wg. mnie to nie jest bug a rodzaj strategii.
Fakt że ostrzeliwanie rzędami w poprzedniej części serii Total War było bardziej funkcjonalne, lecz... i tak bitwy są dalej ciekawe

Pozdro